traducción

27 Jun

Nunca suficiente

By Pablus Monsoon

La vida en una burbuja, la temporada más dulce

El cálido abrazo, me dio el significado.

Otros tiempos, una cruz para llevar,

Cruel fachada imaginaria

donde no pertenezco.

 

No hay marcha atrás,

a lo que solíamos ser.

No hay habitación para nosotros,

ningún lugar para mí.

 

Nunca es suficiente,

Lo di todo.

Y aún querías más.

 

Un juego de niños,

la búsqueda de la razón.

Un día más frío,

terminé de creer.

Otra guerra,

mi eterna carcajada.

 

Lo di todo

y todavía querías más.

Nunca es suficiente.

 

Share

30 Mar

En las sombras del deseo

By Pablus Monsoon | 1 comment

1

En las sombras se despierta el deseo y sé que no me daré cuenta cuando lo haga. Hay una presión fluyendo por mis venas que me dicen que lo haga, que siga adelante, la presión sigue subiendo.

Sé que es muy tarde, no hay escapatoria, ahora no puedo volver atrás. Me he visto a mi mismo millones de veces en la misma situación, en el final cumpliré el deseo, es inescapable. Siempre busco excusas para dejarlos vivir, pero satisfacer los deseos es siempre más fácil. 

Estoy perdiendo la mente y, en las noches, duermo con los ojos abiertos… las consecuencias de los deseos prohibidos cumplidos llegan lentamente.

Ya no sé dónde está el límite de mis más oscuras emociones, de mis más prohibidos deseos, solo espero que la luz de mis más profundas devociones, aún siga viva.

desire

En una regla por la cual vivir y morir, es algo que no puedo negar. Aunque no sepa el precio a pagar, sé que está justificado. Tengo que intentarlo, no tengo nada que perder. Mi corazón está sangrando en sus manos y lo sé, duele saber la verdad, pero es la única que puede hacerme libre.

Ahora tengo mucho por lo cual pelear y, muy profundamente, sigo sin cambiar quién soy. Ya no hay miedos a los cuales caer, soy intocable, no puedo detenerme, dejé de sentir hace mucho tiempo… pero sigue sin querer aceptar o ver lo que me he convertido. No puedo huir de lo que soy, pero nunca me rendiré.

Based on  “Where is the edge?” from Within Temptation.

Share

27 Mar

Cualquier lugar

By Pablus Monsoon

Querido amor mío,

¿No tienes lo que quieres para estar conmigo?

Y querido amor mío,

¿No tienes lo que quieres para ser libre?

No puedo seguir fingiendo que

Ni siquiera te conozco.

Y en la dulce noche, eres mío.

Toma mi mano

 

Nos estamos yendo aquí esta noche

No hay necesidad de decírselo a nadie

Ellos solo nos tienen encadenados.

Así por la luz de la mañana,

Estaremos a medio camino a cualquier lugar

Donde el amor es más que solo tu nombre.

 

He soñado con un sitio para ti y para mí,

Nadie sabe quiénes somos allí.

Todo lo que deseo es dar mi vida por ti.

He soñado mientras ya no puedo soñar nada más.

Vamos a irnos lejos, te encontraré allí.

 o-matic

Nos estamos yendo aquí esta noche

No hay necesidad de decírselo a nadie

Ellos solo nos tienen encadenados.

Así por la luz de la mañana,

Estaremos a medio camino a cualquier lugar

Donde nadie necesita una razón.

 

Olvida esta vida.

Ven conmigo.

No mires atrás.

Abre tu corazón,

Calma a tu guardián

Nadie va a poder detenerte.

 

Nos estamos yendo aquí esta noche

No hay necesidad de decírselo a nadie

Ellos solo nos tienen encadenados.

Así por la luz de la mañana,

Estaremos a medio camino a cualquier lugar

Donde el amor es más que solo tu nombre.

Share

Contacto




Rellena todo el formulario.


Enviando...

Cerrar formulario